Leitfaden Abschlussarbeiten

Dein Thesis-PDF, abgabebereit

Die meisten Thesis-PDFs scheitern an denselben sechs Punkten — keiner davon betrifft das Schreiben. Diese Seite zeigt die Checkliste, eine Markdown-Struktur, die sie erfüllt, und den Export, der daraus ein getaggtes PDF macht.

Warum die Anforderung entstanden ist

Hinterlegte Abschlussarbeiten werden von Menschen und von Software gelesen. Einrichtungen, die Barrierefreiheitsregeln erfüllen müssen (öffentliche Universitäten in vielen Ländern und Verlage, die Manuskripte übernehmen), verlangen getaggte PDFs, weil ein gewöhnliches PDF mit einem Screenreader unbrauchbar ist: keine Überschriften, keine Bildbeschreibungen, keine Lesereihenfolge.

Die sechs Dinge, an denen es tatsächlich scheitert

  • Übersprungene Überschriftsebenen: Deckblatt als h1, Kapitel dann als h3, nie h2.
  • Abbildungen ohne Alternativtext — besonders selbst erstellte Diagramme.
  • Formeln als Bilder exportiert, sodass die Textebene an der Formel eine Lücke hat.
  • Tabellen ohne Kopfzellen, die als eine lange Zahlenkette vorgelesen werden.
  • Keine Lesezeichen für Kapitel, sodass sich eine 120-seitige Arbeit nicht navigieren lässt.
  • Falsche oder fehlende Dokumentsprache, wodurch der Reader alles falsch ausspricht.

Ein Markdown-Gerüst, das besteht

Schreib die Struktur, nicht die Dekoration. Eine H1 für den Titel, H2 pro Kapitel, H3 für Abschnitte, Alternativtext für jede Abbildung, Kopfzeilen in jeder Tabelle:

# My Thesis Title

## Chapter 1 Introduction

Text…

### 1.1 Motivation

![Accuracy by method](figures/accuracy.png)

| Method | Accuracy |
| --- | --- |
| Baseline | 0.81 |
| Ours | 0.93 |

Drei Schritte vor der Abgabe

  1. Führe die kostenlose Prüfung für dein Markdown aus: Sie erkennt die genannten Punkte auf Quelltextebene — übersprungene Überschriften und Alternativtexte — und markiert, was der Exporter automatisch behebt. Die Dokumentsprache ergibt sich aus der Exportsprache; Formeln als Bilder, Tabellenköpfe und Lesezeichen prüfst du am exportierten PDF.
  2. Behebe den Rest im Editor — meist ein fehlender Alternativtext oder eine übersprungene Überschriftenebene.
  3. Exportiere mit aktivem PDF/UA. Öffne die Datei und prüfe, ob Titel, Sprache und Lesezeichen erhalten sind.

Kurze Antworten

Meine Hochschule verlangt nur PDF/A. Brauche ich trotzdem Tags?

PDF/A deckt die Archivierung ab, nicht die Barrierefreiheit. Geht es um Archivierung, genügt PDF/A; steht dort barrierefrei oder getaggt, brauchst du PDF/UA.

Meine Thesis begann als gescanntes PDF. Hilft das hier?

Nicht direkt — ein Scan hat keinen Text zum Taggen. Importiere das Originaldokument oder exportiere neu aus Markdown; ein Scan braucht OCR plus manuelles Tagging, das ist eine andere Aufgabe.

Ändert der Export als PDF/UA meinen Inhalt?

Nein. Er ändert, wie die Datei für Reader strukturiert ist (Tags, Sprache, Lesezeichen). Dein Markdown wird nicht verändert.

Mein Thesis-Markdown prüfen Zum Thesis-PaketEditor öffnen

Kostenlose PDF/UA-Prüfung. PDF/UA- und PDF/A-Export sind Teil von Pro.