タグ付き PDF をやさしく解説
大学や機関から「タグ付き」「アクセシブル」な PDF を求められた方向けの短いまとめです。何を確認されるのか、なぜ落ちるのか、Markdown のどこを直せばよいかを説明します。
MarkdownGo は Markdown から始まります。無料チェックは貼り付けた本文、.md ファイル、または書き出し済みの PDF を読み、新しい PDF は書き出し時に生成します。既存の PDF を修復するものではありません——スキャンや他ツールで作ったファイルは OCR と手作業のタグ付けが必要です。
タグ付き PDF とは
PDF は本来、描画された文字の集まりです。タグ付けはその上に構造ツリーを載せます。この塊は見出し、この文章は段落、この画像は代替テキスト付きの図、という情報です。スクリーンリーダーは文字の画像ではなく構造ツリーをたどります。タグがないと読み手は推測するしかなく、多くの場合、文書全体をひと続きの塊として読み上げます。
タグ付きでアクセシブルな PDF を定義する規格は PDF/UA です。PDF/A は長期保存のための規格で、同じものではありません。片方を満たしても、もう片方を満たすことにはなりません。
チェックされる項目
- 文書タイトル。ファイル名ではなく、支援技術が読み上げる名前です。
- 文書の言語。読み手が日本語で読むか中国語で読むかを判断できます。
- 飛ばさない見出し階層。h1、h2、h3 の順で、h1 から h3 へ直接飛ばさない。
- 意味を持つ図にはすべて代替テキスト。純粋な装飾画像には空の alt。
- 原文と一致する読み上げ順序。長い文書にはしおりも。
Markdown での直し方
- タイトル:Front Matter に `title:` を書くか、ファイル先頭に H1 を 1 つだけ置いてください。
- 言語:Front Matter に `lang: zh-CN` を書くか、本文から自動判定させます。いま読んでいる画面の言語では決まりません。
- 見出し:`#`、`##`、`###` の順。レベルの飛びが最も多い失敗原因です。
- 代替テキスト:グラフには ``、装飾画像には `` を指定します。
- 読み上げ順序:読んでほしい順に書きます。左右に並べた HTML ブロックが典型的な原因です。
提出前に自分で確認する
まず無料チェックを実行してください。Markdown または書き出し済みの PDF を読み、上記のソース段階の問題(タイトル、見出しの飛び、代替テキスト)を報告し、どれが書き出し時に自動で直るかを示します。文書の言語は Front Matter の `lang:`、または自動判定から決まり、画面の言語では決まりません。読み上げ順序としおりは書き出した PDF の性質なので、書き出し後にリーダーで確認してください。
短い回答
PDF/A ならアクセシブルになりますか?
いいえ。PDF/A は長期保存(フォント埋め込み、外部依存なし)の規格です。アクセシビリティはタグ、つまり PDF/UA が担います。
PDF の確認に Acrobat は必要ですか?
いいえ。無料チェックは書き出し前の Markdown に対して動き、書き出し済みの PDF もアップロードして確認できます。書き出し後は、構造ツリーを表示できる PDF リーダー(または無料のチェッカー)で確認できます。
大学はこの書き出しを受け付けますか?
どの規格を求めているか(PDF/UA、WCAG 準拠のタグ付き、独自チェックリスト)を先に確認してください。PDF/UA なら書き出し時に PDF/UA をオンにしますが、上記のチェックと大学側の審査は別途必要です。