論文指南
你的論文 PDF,先過檢查再繳交
大多數論文 PDF 卡在同樣六件事上,沒有一件跟寫作能力有關。這一頁給出清單、一份能通過檢查的 Markdown 結構,以及把它變成帶標籤 PDF 的匯出步驟。
為什麼突然要「帶標籤」
典藏的學位論文既給人看,也給軟體看。需要符合無障礙規定的機構(許多國家的公立大學,以及接收投稿的出版社)開始要求帶標籤的 PDF,因為一般 PDF 用螢幕閱讀器根本讀不了:沒有標題、沒有圖片說明、沒有閱讀順序。
真正會出問題的六件事
- 標題層級跳級:封面用一級,正文直接三級,中間沒有二級。
- 圖片沒有替代文字——尤其是自己畫的那些圖表。
- 公式被當成圖片匯出,文字層在公式位置直接斷開。
- 表格沒有表頭儲存格,讀起來就是一長串數字。
- 章節沒有書籤,一百多頁的論文沒法導覽。
- 文件語言缺漏或寫錯,螢幕閱讀器會把每個字都念錯。
一份能通過檢查的 Markdown 骨架
寫結構,不要寫裝飾:標題只有一個一級,每章一個二級,每節一個三級,每張圖都有替代文字,每張表都有表頭:
# My Thesis Title
## Chapter 1 Introduction
Text…
### 1.1 Motivation

| Method | Accuracy |
| --- | --- |
| Baseline | 0.81 |
| Ours | 0.93 |繳交前的三步
- 對 Markdown 跑一次免費檢查:它會抓到上面這些原始文件層級的問題——標題跳級與替代文字——並標出哪些在匯出時自動修正。文件語言由匯出時選擇的語言決定;公式是否變成圖片、表格表頭與書籤,需要在匯出後的 PDF 上確認。
- 在編輯器裡改掉剩下的——通常是補一個替代文字,或把跳級的標題補回二級。
- 開啟 PDF/UA 開關後再匯出。拿到文件後確認標題、語言和書籤都還在。
三句話回答
學校只要求 PDF/A,還需要加標籤嗎?
PDF/A 管歸檔,不管無障礙。要求寫的是歸檔,PDF/A 就夠;寫的是「無障礙」或「帶標籤」,那要的是 PDF/UA。
我的論文是掃描版 PDF,這個幫得上忙嗎?
沒辦法直接幫。掃描件沒有文字層,無從加標籤。請從原始文件或 Markdown 重新匯出;掃描件需要 OCR 再人工加標籤,是另一件事。
匯出成 PDF/UA 會改動我的內容嗎?
不會。改的是檔案的結構資訊(標籤、語言、書籤),你的 Markdown 原文不會被修改。